Columns
10 years on Image

10 years on

Melbourne Bike Share becomes Docklands Bike Share
Read more >>

Away from the desk Image

Away from the desk

The little bent tree
Read more >>

Chamber update Image

Chamber update

Coming out of COVID-19
Read more >>

Docklander Image

Docklander

Moving across the world for Docklands
Read more >>

Docklands Secrets Image

Docklands Secrets

Conflicting speeds
Read more >>

Chinese

滨海港区 预算菲薄
Read more >>

Critic

A killer in Docklands
Read more >>

Owners' Corporation Management

Performance-based alternative solutions the key to cheaper cladding replacement costs
Read more >>

Fashion Image

Fashion

Top five street style trends
Read more >>

Health and Wellbeing Image

Health and Wellbeing

Warming up before exercise – why you really need to
Read more >>

Letters Image

Letters

What I hate about Docklands
Read more >>

History

(A sailor’s) Home is where the Hearth is
Read more >>

Business Image

Business

Anchor up at Yarra’s Edge’s newest cafe
Read more >>

Owners Corporation Law Image

Owners Corporation Law

Keeping the lights on during COVID-19
Read more >>

Maritime

Two steps forward and one step back
Read more >>

Pets Corner Image

Pets Corner

Ty the adorable rescue
Read more >>

SkyPad Living Image

SkyPad Living

Coming out of COVID-19 with a silver lining
Read more >>

Precinct Perspectives

Getting through COVID-19
Read more >>

State MP

After COVID-19: do we want to go back to “normal”?
Read more >>

Street Art Image

Street Art

Goodbye from Blender Studios
Read more >>

Sustainability

How fast is fast fashion?
Read more >>

The District

Eat your way through our most delicious hot spots
Read more >>

We Live Here Image

We Live Here

Short-stays in the aftermath of COVID-19
Read more >>

Editions
August 09 Edition Cover

Theatre translates student stories

03 Oct 2017

Theatre translates student stories Image

A group of international students are telling their unknown stories at a theatre program at Library at The Dock on October 24.

In an authentic storytelling performance on stage, the international students will show the audience who they really are beyond the common stereotypes.

Behind the “international student” tag, the She’ll Be Right cast includes a doctor working where drug dealers rule, an engineer now cleaning toilets, a good girl taking off her mask, a teacher passionate to share her language, a banker questioning real value and a volunteer translating for Syrian refugees.

Part of the Act of Translation program, a diverse group of Melbourne’s international students worked over the past few months through creative workshops that explored their studying and living experiences and shared stories with each other.

Through the workshops they devised the She’ll Be Right theatre performance featuring real-life individuals and the stories that they would tell their friends – but not their parents!

Artistic director Catherine Simmonds said the program aimed to open up a conversation between international students and the local community.

“It’s about building a culture in the city where international students feel welcomed and comfortable to share their ideas and feelings and explore their issues,” she said.

“Theatre is a language, learning to express yourself through physical movement, translating your emotion through action and speaking up without having to be correct.”

“The students can build the connection and create in-depth conversation to express themselves,” Ms Simmonds said.

Ms Simmonds described the program as “created by, with and for students”.

Program manager and participant Feifei Liao said Act of Translation could build a bridge of understanding between students who come from different cultures.

“It’s about us having the connection to the community,” she said.

“The program is also very reflecting for the students, who can also gain more understanding of their own experiences through sharing with others.”

Act of Translation and She’ll Be Right is a collaboration between Study Melbourne, the City of Melbourne, RMIT University, the Australian Federation of International Students and Ms Simmonds.

Free tickets to the performance can be booked on Eventbrite.

Share on Facebook

Stay in touch with Docklands. Subscribe to FREE monthly e-Newspaper.

You must be registered with Docklands News to be able to post comments.
To register, please click here.