Columns
10 years on Image

10 years on

New Southern Star revealed
Read more >>

Away from the desk Image

Away from the desk

The little bent tree
Read more >>

Docklander Image

Docklander

Rapt with life in Docklands
Read more >>

Docklands Secrets Image

Docklands Secrets

Conflicting speeds
Read more >>

Chinese

港区超市 疫情热点
Read more >>

Critic

A vote for uncertainty
Read more >>

Owners' Corporation Management

Performance-based alternative solutions the key to cheaper cladding replacement costs
Read more >>

Fashion Image

Fashion

Top five street style trends
Read more >>

Health and Wellbeing Image

Health and Wellbeing

Four steps to minimise work from home postural pain
Read more >>

Letters Image

Letters

An open letter to Michael and Andrew Buxton, MAB Corporation
Read more >>

History

An apple a day keeps the docks busy
Read more >>

Housing All Australians

Housing for all makes “good business sense”
Read more >>

Business Image

Business

Making Docklands City Pharmacy a household name
Read more >>

Owners Corporation Law Image

Owners Corporation Law

COVID Q&A: Private renovations, cladding rectifications and nuisance from pets
Read more >>

Maritime

Reflecting on the power of our docks
Read more >>

Pets Corner Image

Pets Corner

Ty the adorable rescue
Read more >>

SkyPad Living Image

SkyPad Living

Do COVID-19 clouds have a silver or red lining for vertical villages?
Read more >>

State MP

After COVID-19: do we want to go back to “normal”?
Read more >>

Street Art Image

Street Art

Goodbye from Blender Studios
Read more >>

Sustainability

How fast is fast fashion?
Read more >>

The District

Your local delicatessen has arrived!
Read more >>

We Live Here Image

We Live Here

Airbnb CEO “has mucked it all up”
Read more >>

Abby's Angle  Image

Abby's Angle

Taking the next step
Read more >>

Editions
August 09 Edition Cover

Chinese - March 2020

26 Feb 2020

滨海港区不在新的日照控制计划内 

在州规划厅长理查德·韦恩(Richard Wynne)的指导下,对一项旨在保护市中心公园不受阴影影响的新立法进行了修改,并将滨海港区(Docklands)排除之外。

撰稿: Meg Hill

有关墨尔本规划的修正案概述了新的日照控制措施,以保护公园在冬季日照不受遮挡。

该方案明确表示,由于中央商务区和南岸已经受到更严格的控制,修正案原本针对的是内城区的公园,如滨海港区、肯辛顿(Kensington)和卡尔顿(Carlton)。

在上述地区,该修正案将实施强制性的冬季太阳日照保护措施,并将保护时间从春季和秋季的上午11点到下午2点,增加到冬季的上午10点到下午3点。

这项政策由墨尔本市绿党议员罗汉·勒珀特(Rohan Leppert)和凯茜·奥克(Cathy Oke)倡议了多年。两人首先提出了一项议案,提议对2015年日照政策进行审查。

但是,当该修正案于去年8月由规划厅长发布并公开展示时,滨海港区却被排除在外。

市议员勒珀特(Leppert)表示,他对滨海港区的排除感到失望。

他说:“随着我们中心城市密度的增加,我们的绿色空间只会对社区健康变得更加重要。 这就是为什么我和奥克(Oke)议员提出这些新计划控制措施的原因,在起草时包括了滨海港区。”

“众所周知,滨海港区的规划控制措施是不透明的,大多数开发项目是由维多利亚州开发部门和开发商之间的秘密协议决定的,而不是由规划方案中明确公开的控制措施决定的。”

“取消滨海港区的日照规则只会使维多利亚州发展部门继续进行秘密规划,而公众对此还是一无所知。”

得知港区被排除在日照规则之外以来,自2015年开放的Ron Barassi Snr Park公园一直是当地居民关注的焦点,因为大家认为这可是滨海港区唯一真正的公园。

该公园就在本地区少数未开发的,但由开发商MAB拥有的地块旁边。

当地居民阿德里亚娜·布鲁丹(Adriana Brudan)说,这可是“向前迈一步,向后退两步”。

 

保护城市大自然

您是否知道墨尔本市是毛茸茸的蜘蛛、班卓琵琶青蛙和小蝙蝠的故乡?

事实上,数百种不同的鸟类、爬行动物、哺乳动物、青蛙、昆虫和鱼类以及大量的植物都以我们这个城市为家。

但是气候变化给这些珍贵的本土动植物带来了巨大的压力。这就是为什么保护城市野生动物和植被比以往任何时候都重要。

市政环境事务机构主管凯茜·奥克(Cathy Oke)说,墨尔本市政最近宣布了气候和生物多样化处于紧急状态。

“我们正在引领应对气候变化的雄心勃勃的紧急行动。 我们知道,气温升高意味着在未来20年中,我们将失去35%的树木。”

“一些榆树和本地桉树物种将无法生存——而这些桉树是我们城市中许多动物的重要栖息地。”

“这就是我们绿化城市的原因。我们每年至少种植3000棵树来提高我们的城市树林。这不仅有助于保持我们城市的凉爽,也为我们的野生动物提供了急需的栖息地。”

“我们还在城市中的一些树上安置了洞穴;在过去两年中,我们还种植了16000平方米的新原生草,灌木和野花,这两项措施都为我们的本土动物创造了更多的家园。”

奥克议员说墨尔本市已经取得了很大的成就,但是还需要更多的行动。

她说:“我们需要加快步伐,防止对我们的城市、人民、植物、动物和经济造成不可逆转的损害。我们需要一起努力。”

“我们需要保护那些美丽又重要的本土植物和动物。健康的生态系统对我们城市的宜居性至关重要,我们需要大自然,大自然也需要我们。”

作为这个行动的一部分,墨尔本市政鼓励居民来帮助照顾这个城市的野生动物,即使家里只有一个阳台。

在花盆里有机地种植本土野花,或者在花园里安装蜜蜂旅馆和巢箱,有很多简单的方法可以让你的家更加适应野生动物。

要想了解如何在我们的城市里保护大自然,请访问melbourne.vic.gov.au/urbannature

 

滨海港区公共活动费用减免

为了减少中央码头关闭的影响,墨尔本市政考虑在2020年底之前免除在滨海港区(Docklands)的公共活动许可申请费。

如果这个提案通过,墨尔本市政将放弃超过7.1万澳元的活动许可费收入。该提案在2月25日的未来墨尔本市政会议上提交给了议员们。市长萨利·卡普说,这项费用减免将适用于新的和一些现有的活动。

她说: “重要的是,我们要尽一切努力吸引更多的人来滨海港区”。

“毫无疑问,眼下许多本地商家企业正在艰难应对,我鼓励所有人来重新发现我们的滨海港区及其她能提供的一切”。

“我们已经倾听了当地企业的诉说,我们正在积极地帮助他们重整旗鼓”。

滨海港区商会估计,中央码头的关闭将导致每年有100万至150万游客的流失。

市政议会已经减免了社区和非营利活动组织者的一些活动许可费。该提案将在2020年的所剩余时间里由此扩展到滨海港区的所有公共活动中。

但是该提案不包括私人活动许可,如婚礼和圣诞派对。

繁荣城市投资组合主席凯文·路易(Crevin Louey)表示,免收许可费将有助于解决目前滨海港区游客数量下降的问题。

路易(Louey)议员说:“这将有助于推动该地区新活动的开展,让活动组织者更容易开展活动”。

“我们希望吸引新的公共活动到滨海港区来,帮助激活该地区,尤其是维多利亚港”。

“滨海港区是一个绝好的区域,除了提供购物、商业和娱乐,还有最好的社区公共活动”。

 

滨海港区少了15000个烟头!

 

在二月份一个阳光明媚的星期天,

60多名滨海港区的居民聚集在渡轮咖啡馆 Off With The Ferries Café外面。

撰稿: Janette Corooran

社区组织LOS3008“爱我们滨海港区的街道”,拿起他们喜欢的清洁设备,开始清理港区街道上的228个容器、14公斤生活垃圾以及令人吃惊的15000多个烟头!

加入该团体的还有一位新居民,市长萨利·卡普(Sally Capp),她在附近的一个吸烟点清理了数百个烟头,表明了她对丢弃烟头的深恶痛绝。

尽管我们志愿者的努力是值得称赞的,而且这些活动无疑提高了居民的认识,但遗憾的是,当周一至周五的上班人员回来时,这些烟头又很快出现在我们的街道上。

真正的挑战是让这些上班人员以及他们雇主提高对这方面的意识。

对那些扔烟头的人来说,可能是一个更严厉的警告,扔一个熄灭的烟头可能被罚款300多澳元,如果扔一个点燃的香烟会被罚款600多澳元。

商家雇主对此也负有法律责任。根据墨尔本市政府的网站,每个商家企业都必须处理它们所产生的垃圾,这包括收集、存储和处置由员工、客户和企业访客乱扔的烟头,即使这些烟头掉落在物业边界之外。

根据《环境保护法》,违规的商家企业将被处以高达500澳元的罚款,而对不正确处理烟头的罚款可超过6000澳元。

Stay in touch with Docklands. Subscribe to FREE monthly e-Newspaper.

You must be registered with Docklands News to be able to post comments.
To register, please click here.